dimarts, 9 de febrer del 2010

Dies de la setmana i mesos de l'any - 요일, 월

Comencem pels dies de la setmana. Són fàcils perquè només cal que ens aprenguem la primera síl·laba! la segona és sempre igual!

오늘은 무슨 요일이에요? (onurhn muosn ioil ieio?) - quin dia és? --> 요일 (ioil) - dia

요일 (uol ioil) - Dilluns
요일 (hua ioil) - Dimarts
요일 (su ioil) - Dimecres
요일 (mok ioil) - Dijous
요일 (km ioil) - Divendres
요일 (to ioil) - Dissabte
요일 (il ioil) - Diumenge

Algunes expressions temporals... 

어제 (oge) - ahir
그제 (khge) - abans d'ahir
오늘 (onl) - avui
내일 (neil) - demà
모레 (more) - demà passat
주말 (chumal) - cap de setmana
아침 (achim) - matí (primera hora)
오전 (ochon) - la resta del matí
낮 (nach) - migdia --> no estic segura de la pronunciació
오후에 (ohue) - tarda
저녁 (choniok) - nit
밤 (pam) - mitja nit

  • 내일 무슨을 해요? (neil muosl heio?) - Què faràs demà?
  • 토요일 밤에 무슨을 해요 (toioil pamé muosl heio?) - Què faràs dissabte a la "mitja" nit?

L'altra dia vam treballar els números xinesos... doncs per saber els mesos de l'any només cal posar el número que correspon al mes i afegir 월 (uol) darrera. Fàcil no?!  viam què passa...

일월 (il uol) - Gener (1+uol)
이월 (i uol) - Febrer (2+uol)
삼월 (sam uol) - Març (3+uol)
사월 (sa uol) - Abril (4+uol)
오월 (o uol) - Maig ...
유월 (yu uol) - Juny 유(yu) i no 육 (yuk) eliminem la ㄱ "k"
칠월 (chil uol) - Juliol
팔월 (pal uol) - Agost
구월 (gu uol) - Setembre
시월 (xi uol) - Octubre 시 (xi) i no 십 (xip) eliminem la ㅂ "p"
십일월 (xip il uol) - Novembre (10+1+uol)
십이월 (xip i uol) - Desembre (10+2+uol)

  • 오늘은 며칠 이에요? (onurn miochil ieio?) - Quin dia/data és avui?
    • 이월 팔일 이에요. (iuol palil ieio) - és agost, dia 8 (és 8 d'agost)
  •  내일은 며칠 이에요? (neilhn miochil ieio?) - Quin dia/data és demà?
    • 십일월 오일 이에요. (xipiluol oil ieio) - és desembre, dia 5 (és 5 de desembre)

Per acabar... aquí us deixo una cançó de Suho i Iu per treballar els dies de la setmana! :P 

divendres, 5 de febrer del 2010

Els números "xinesos"

I aquí van els altres números, els que provenen de la llengua xinesa... 

0 공 (kong)                 11 십일 (ship il)           20 이십 (i ship)               
1 일 (il)                       12 십이 (ship i)            30 삼십 (sam ship)          
2 이 (i)                        13 십삼 (ship sa)         40 사십 (sa ship)             
3 삼 (sam)                    ..... (10 + num.)          50 오십 (o ship)               
4 사 (sa)                                                            .... (num. + 10)                  
5 오 (o)                                                                                                        
6 육 (yuk)                                                                                                    
7 칠 (chil)
8 팔 (pal)
9 구 (gu)
10 십 (xip)

100 백 (bek)  1,000 천 (chon)  10,000 만 (man)  100,000 십만 (ximan)  1,000,000 백만 (bek man)  10,000,000 천만 (chon man)  100,000,000 억 (ok)

Per què utilitzem aquest números?!

per comptar anys i mesos: 3 anys ( 년), 2 mesos ( 개월)
pels mesos de l'any: desembre (십이 월 ), gener ( 월)
per comptar els minuts de les hores, en canvi les hores en números purs: 11:40 (열한사십 분)
per l'adreça: 아파트 103동 503호 (백삼오백삼 호)
número de telefon: 010-7393-2251 (공일공칠삼구삼이이오일)
diners: 1,500 (천오백)
dates: 2008, novembre, 15 (이천팔십일십오 일)

      I per acabar... us poso el link d'un video que he trobat al youtube sobre els números derivats del xinès! és "sooo cute" jejeje!


      dijous, 4 de febrer del 2010

      Els números purs

      No sé perquè però els números em costen molt a mi... (sempre he sigut de lletres, deu ser això...)

      En coreà hi ha dos tipus de números, els purs i els que venen del xinès. Comencem pels purs...

      S'utilitzen per comptar la quantitat d'objectes o la quantitat de gent que hi ha... i també per dir l'edat!


      0   영      (iong)                  11  열하나  (iol hana)        20  스물   (smul)  스물하나, 스물둘 ....
      1    하나 (hana)                 12  열둘      (iol dul)          30  서른    (soln)   서른하나, 서른둘....
      2    둘     (dul)                    13  열셋      (iol set)          40  마흔   (mahn) 마흔하나, 마흔둘....
      3    셋     (set)                    14  열넷     (iol net)           50  숸       (suon)  숸하나,  숸둘....
      4    넷     (net)                     ....         .....                      60  여순  (iesun) 여순하나,  여순둘....
      5    더섯 (tosot)                  (10 + el número)              70  일흔   (ilhn)    일흔하나,  일흔둘....
      6    여섯 (iosot)                                                           80  여든   (iodn)   여든하나,  여든둘....
      7    일곱 (ilgop)                                                           90  아흔   (ahn)    아흔하나, 아흔둘....
      8    여덟 (iodolb)                                                         100 백      (bek)
      9    아홉 (ahop)
      10  열     (iol)

      A partir del 100 s'utilitzen els números xinesos! Anem a veure alguns exemples....

      4 estudiants (학생 네 명) 명= s'utilitza per persones
      2 pomes (사과 두 개)   개= s'utilitza per coses 
      6 ampolles de cervesa (맥주 여섯 병) 병 = s'utilitza per ampolles
      장 = per paper
      권 = per llibres
      마리 = per animals
      살 = per l'edat

      Però com a totes les llengües, hi ha excepcions... en aquest cas, en els números 1 (하 나), 2 (둘), 3 (셋), 4 (넷) i 20 (스물).  Quan aquests números van seguits de les partícules que utilitzem per comptar, la última lletra s'elimina. D'aquesta manera....

      1 professor --> 선생님 한 분 i NO 하나
      2 plàtans --> 바나나 두 개 i NO 둘
      3 llibres --> 책 세 권 i NO 셋
      4 tomàquets --> 토마토 네 개 i NO 넷
      20 anys --> 스무 살 i NO 스물

      dimecres, 3 de febrer del 2010

      vocabulari - Verbs (동사)

      Aquí va una llista d'alguns verbs que us poden ser útils... : (recordeu que la "h" sona)

      하다 - fer (hada)
      마시다 - beure (mashida)
      걷다 - caminar (gotta)
      노래하다 - cantar (norehada)
      먹다 - menjar (mokda)
      사다 - comprar (sada)
      알다 - saber (alda)
      모르다 - no saber (moruda)
      주다 - donar (chuda)
      받다 - rebre (b/patda)
      자다 - dormir (chada)
      일어나다 - despertar (ironada)
      듣다 - escoltar (thuta)
      공부하다 - estudiar (konbuhada)
      배우다 - aprendre (b/peuda)
      좋아하다 - agradar (choahada)
      가다 - anar (kada)
      오다 - venir (oda)
      읽다 - llegir (ilkda)
      쓰다 - escriure (suda)
      보다 - veure, mirar (poda)
      (옷) 입다 - (roba) vestir (odipta)
      살다 - viure (salda)
      켜다 - encendre (kioda) 불 (을) 켜다--> encendre la llum
      끄다 - apagar (khda) --> 볼 (을) 끄다 apagar la llum
      닫다 - tancar (d/tatda)