Els números purs

No sé perquè però els números em costen molt a mi... (sempre he sigut de lletres, deu ser això...)

En coreà hi ha dos tipus de números, els purs i els que venen del xinès. Comencem pels purs...

S'utilitzen per comptar la quantitat d'objectes o la quantitat de gent que hi ha... i també per dir l'edat!


0   영      (iong)                  11  열하나  (iol hana)        20  스물   (smul)  스물하나, 스물둘 ....
1    하나 (hana)                 12  열둘      (iol dul)          30  서른    (soln)   서른하나, 서른둘....
2    둘     (dul)                    13  열셋      (iol set)          40  마흔   (mahn) 마흔하나, 마흔둘....
3    셋     (set)                    14  열넷     (iol net)           50  숸       (suon)  숸하나,  숸둘....
4    넷     (net)                     ....         .....                      60  여순  (iesun) 여순하나,  여순둘....
5    더섯 (tosot)                  (10 + el número)              70  일흔   (ilhn)    일흔하나,  일흔둘....
6    여섯 (iosot)                                                           80  여든   (iodn)   여든하나,  여든둘....
7    일곱 (ilgop)                                                           90  아흔   (ahn)    아흔하나, 아흔둘....
8    여덟 (iodolb)                                                         100 백      (bek)
9    아홉 (ahop)
10  열     (iol)

A partir del 100 s'utilitzen els números xinesos! Anem a veure alguns exemples....

4 estudiants (학생 네 명) 명= s'utilitza per persones
2 pomes (사과 두 개)   개= s'utilitza per coses 
6 ampolles de cervesa (맥주 여섯 병) 병 = s'utilitza per ampolles
장 = per paper
권 = per llibres
마리 = per animals
살 = per l'edat

Però com a totes les llengües, hi ha excepcions... en aquest cas, en els números 1 (하 나), 2 (둘), 3 (셋), 4 (넷) i 20 (스물).  Quan aquests números van seguits de les partícules que utilitzem per comptar, la última lletra s'elimina. D'aquesta manera....

1 professor --> 선생님 한 분 i NO 하나
2 plàtans --> 바나나 두 개 i NO 둘
3 llibres --> 책 세 권 i NO 셋
4 tomàquets --> 토마토 네 개 i NO 넷
20 anys --> 스무 살 i NO 스물