Primavera in youido! ~

Ha arribat la primavera i aixo vol dir que els arbres comencen a florir! :) aqui a Corea es bastant famos anar a Youido a passejar i veure els arbres florits! fer-se fotos, picnic... passejar.. no tots els arbres estaven florits, pero vaja,  la gran majoria si! 


봄꽃축제 (pomkotchukje, ma o menos xD) es el nom del festival en honor a la primavera!

I amb tot aixo.. una de penya que pa que... de debò que es horrible.. xD no se com hi pot caber tanta gent en un metro... atenció al video que us poso... es la sortida/entrada del metro...

Seodaemun Prison! ~

Fa anys que no actualitzo... -_- fa mandra, no tinc massa temps i tampoc no faig res especial xD pero bueno, aquesta setmana estic de vacances aixi que alguna coseta he fet! :P 

Ahir vaig anar a una presó (no activa es clar) En aquesta presó hi havia tancats els coreans que lluitaven per la independència i la democràcia durant la colonització dels japonesos! Aquesta presó es va construir l'any 1907 i es va posar en marxa al 1908! Hi cabien unes 500 persones, tant homes com dones (evidentment per separat)

Es veu que era mes gran, pero una part ja no existeix i en el seu lloc hi han fet un parc (el parc de la independència)! A la presó hi pots veure les cel·les, les sales de tortura, on penjaven els condemnats a mort... etc. es interessant.. es veu que a xina n'hi ha una de molt semblant, amb el mateix estil arquitectònic! 

A Corea la pena de mort encara es vigent, actualment hi ha presos condemnats a mort, pero des de l'any 1998 no s'ha executat a ningú i esperem que aixi segueixi! 

Aqui a Corea quan surts de la presó diuen que has de menjar tofu, perquè es de color blanc i representa puresa! jo per si les mosques en vaig menjar per sopar xD

publicitat pels carrers!

foto de David Simmer

Seül, esta plena de colors, cartells i llumenetes. També hi ha dones repartint pamflets, i ninotets fent performance pel carrer per fer publicitat... com veieu en aquest vídeo...! aquests ossets patrocinaven una marca de soju (la beguda alcohòlica mes famosa)

Per la meva uni hi ha un garfield.. però encara no he descobert que hi fa allà! i per no parlar de les noies que estan fora les botigues amb megàfons cridant i fent el paperina per cridar la teva atenció!  Aquí podeu veure el vídeo que vaig penjar fa un temps sobre una noia agafant a la penya del carrer -_-

snowing in Seoul! ~~

Dimecres va estar nevant a molts llocs de Corea, entre ells Seül! ^^ a estones va nevar molt fort, el que passa es que no va acabar de quallar... als llocs on no passava gent o cotxes si, de fet hi ha llocs que encara es pot veure una mica de neu! Aquí fot un fred que pela... jo que em queixava quan anava a estudiar a Vic... la gent porta malles i samarretes tèrmiques sota la roba per no passar fred... es molt sec l'hivern.. i quan hi ha vent ni te cuento, es com si ganivets t'estiguessin tallant la cara o les mans..! duele, duele! no he tingut els llavis mai tan tallats com aquí..! (ara no us espanteu eh? aquells que em coneixeu ja sabeu que no suporto el fred xD) ara s'ha de dir que ahir... nosaltres estàvem a 0 graus i a Barcelona estàveu a 15! no esta mal eh!? xD total.. que per combatre el fred..

 

En Juya i jo vam decidir anar pasturar a un centre comercial que tenim aprop de casa... tot decorat de nadal ja! ^^ tot i que no ho celebren com nosaltres, (treballen, regals petits, sense dinars familiars.. xD) si que decoren els carres amb llumenetes i  les botigues amb objectes de nadal i alguna que altra nadala!

Festa a la Ambaixada! - Fiesta en la Embajada

El dimarts 12 va ser el dia de la Hispanitat, com ja sabreu perquè segurament vau tenir pont xD L'ambaixada d'Espanya a Corea va organitzar un sopar pica-pica... amb menjar espanyol a l'hotel Lotte (un dels mes famosos per aquí) un hotel de no se quantes estrelles.. però era de luxe, luxe... total a mi ningú em va dir que s'havia d'anar arreglat.. i jo viam.. no anava pordiosera.. però anava amb texans xD (clar que jo també... festa de l'ambaixada i texans?! -

_-) total que tothom anava vestit de festa...! I res, podia anar acompanyada, i com que en Juya treballava, hi vaig anar amb la Ida, la meva amiga i companya de classe! :)

I re.. tan ella com jo esperàvem una bona truita de patates, una bona paella... i si, hi havia paella... però com per 50 persones i potser érem 200 no se xD i després hi havia pernil, formatge i una mica de pa! aixo es tot el menjar espanyol que hi havia... lo altre, tot corea... i clar... imagineu-vos la cua que hi havia per poder menjar una mica de pernil... (perquè misèria i companyia el que et donaven...) Jo quan l'ambaixador va començar a parlar, em vaig anar acostant a la taula del pernil i el formatge, perquè al acabar el discurs es començava a menjar! diguem tonta hohooh! i re... vinillo també :)

Vaig conèixer a molt catalans... que treballen aquí, o estan d'intercanvi universitari... gairebé tots de la UAB! i re, molts de Màlaga també! :) molta gent jove la veritat! 

S'ha de dir que em feia mandra anar-hi.. però m'ho vaig passar be! ^^

---

El martes 12 fue el día de la Hispanidad, como ya sabréis porque seguramente tuvisteis puente! xD la Embajada de España en Corea organizo una cena pica-pica... con comida española en el Hotel Lotte (uno de los mas famosos por aquí) un hotel de no se cuantas estrellas... pero de lujo, lujo... total que a mi nadie me dijo que había que ir arreglado... a ver no iba pordiosera... pero iba con tejanos xD (claro que yo también... fiesta embajada... tejanos?! -_-) total que todo el mundo iba vestido de fiesta...! Y nada, podía ir acompañada, y como Juya trabajaba, fui con Ida, mi amiga y compañera de clase! :)

Y nada... tanto ella como yo esperábamos una buena tortilla de patatas, una buena paella... y si, había paella, pero para unas 50 personas y quizás eramos 200 no se xD y luego había jamón, queso y un poco de pan! eso es toda la comida española que había... lo otro era todo coreano... y claro... imaginaros la cola que había para poder comer un poco de jamón...  (porque miseria lo que te daban) Yo cuando el embajador empezó a hablar, me puse al lado de la mesa del jamón y el queso, porque al acabar el discurso se empezaba a comer! decidme tonta hohoho! y nada.. vinillo también! :)

Conocí  muchos catalanes... que trabajan aquí o están de intercambio universitario.. casi todos de la UAB! y nada.. muchos de Málaga también! :) mucha gente joven la verdad!

Hay que decir que me hacia mucho palo ir... pero me lo pase bien! ^^

un cap de setmana mogudet! - 제사 ceremony!

Aquest cap de setmana ha sigut bastant mogut! Divendres després de classe vam anar a dinar al Pizza Hut (si, aquí també n'hi ha xD) amb els companys i a pasturar una estona! Després vaig quedar amb unes amigues i quan el juya va acabar de treballar vam marxar cap a Daegu amb el KTX (un tipus ave) ple de gom a gom! 2 hores de peu.. -_- bueno jo perquè em vaig assentar al terra, però el Juya no va voler... total... al arribar vaig estar una estona amb la iaia (que encara no havia vist des de que havia arribat) i els sogres! l'endemà dissabte, ens vam llevar,vam esmorzar i amb els pares i els dos cosins petits (ja no tan petits) vam agafar el cotxe i cap a Seül una altra vegada que a mitja nit hi havia cerimònia! (4 hores de camí en cotxe -_-)  

Aquesta cerimònia era per l'avi mort d'en Juya! es un tipus Chuseok.. es prepara una taula plena de menjar, fruita, peix.. carn.. arròs! de tot! i se li fan reverencies (fins al terra)... representa que es convoca l'avi... i ell es menja el menjar i es beu el "mogoli" (una beguda tradicional feta d'arròs) i res.. se li demana salut.. felicitat... i després de les reverencies els participants en mengem el menjar! explica't aixi sona una mica estrany i potser fa gracia el tema aquest que l'avi entra i menja i tal.. preo la veritat es que el tema impressiona una mica eh?! tot silenci... fent reverencies.. oju!

i re.. cap a les 2 quan es va acabar tot plegat, vam anar cap a casa! (vam dormir 6 persones al pis.. aixi que ja ho sabeu! es poden organitzar viatges de 6 en 6 xD) i diumenge vam anar a Gyeongbok Palace tots plegats, amb un cosí mes que no coneixia! :)

i au... avui dilluns una altra vegada...

---

Este fin de semana ha sido bastante movido! El viernes después de clase fuimos a comer a Pizza Hut (si, aquí también hay xD) con los compañeros y a dar una vuelta! Después quede con unas amigas y cuando Juya termino de trabajar nos fuimos a Daegu con el KTX (como un ave) lleno a tope! 2 horas de pie.. -_- bueno yo porque me senté en el suelo, pero Juya no quiso... total... al llegar estuve un rato con la abuela (que aún no la había visto des de que llegue) y con los suegros! Al día siguiente, nos levantamos y con los padres y los primos pequeños (que ya no san tan pequeños) cogimos el coche y nos fuimos a Seul otra vez que a media noche había ceremonia (4 horas en coche -_-)

Esta ceremonia era para el abuelo muerto de Juya! es un tipo Chuseok.. se prepara una mesa llena de comida, fruta, pescado... carne... arroz! y se le hacen reverencias (hasta al suelo)... representa que se convoca al abuelo... y el se come la comida y se bebe el "mogoli" (una bebida tradicional echa de arroz) y nada... se le pide salud.. felicidad... y luego los asistentes se comen la comida! explicado así suena un poco raro y quizás hace gracia el tema este de que el abuelo entra y se come la comida y tal... pero la verdad es que el tema impresiona un poco eh?! silencio... haciendo reverencias..! cuidado!

Y nada... hacia las 2 cuando se termino todo, nos fuimos hacia casa! (dormimos 6 personas en el piso... así que ya sabéis! se pueden organizar viajes de 6 en 6 xD) y domingo fuimos a Gyeongbok Palace todos juntos, con un primo mas que no conocía! :)

y nada... hoy lunes otra vez...

focs artificials!

El cap de setmana passat va ser el primer  dia que el juya va tenir un dia de festa! (dissabte... perquè diumenge el van trucar que havia d'anar a treballar) total... que vam veure per la tele que feien dissabte al vespre una mena de perfomance amb focs artificials a Han River (un dels llocs mes famosos d'aquí Seül)...! la veritat es que era una cosa molt estranya... i a sobre plovia.. aixi que no ens hi vam quedar massa estona! però vaja... millor que res! :P

---

El fin de semana pasado fue el primer día que juya tubo fiesta! (el sábado... porque domingo lo llamaron que tenia que ir a trabajar) total... que vimos en la tele que el sábado hacían una perfomance con fuegos artificiales en Han River (uno de los lugares mas famosos de aquí Seul)...! la verdad es que era una cosa un poco rara... y encima llovía... así que no nos quedamos mucho rato! pero bueno... mejor que nada! :P

 Hi havia la tele per allà també gravant... vaig voler deixar el currículum, però amb la pluja els càmeres van marxar pitant xD

---

Había la tele también gravando... quise dejar el curriculum, pero con la lluvia los cámaras se fueren pitando xD

Concert! -광화문 콘서트

Ahir vaig anar de concert una altra vegada a Guanghamun-광화문! ^^ també de Yuyariy, però aquesta vegada tocaven amb una Orquestra juvenil! Primer va tocar la Orquestra...
---
Ayer fui de concierto otra vez en Guanghamun-광화문! ^^ también de Yuyariy, pero esta vez tocaban con una Orquesta Juvenil! Primero toco la orquesta...

Yuyariy + Orquestra Juvenil

A més a més, hi va haver altres espectacles, com dansa del ventre...
---
Además, hubo otros espectáculos, como danza del vientre...

i dansa coreana...
--
Y danza coreana...

i després va sortir a cantar una noia jove coreana amb una veu molt guay! va cantar cançons a l'estil tradicional! :)
---
Y después salió a cantar una chica joven coreana con una voz muy guay! cantó canciones al estilo tradicional! :)

Quan el concert es va acabar, vam anar a sopar en Fred (el cantant), la Yoojin (una amiga nova que he fet... ^^ va posar un anunci a la web de la meva uni demanant intercanvi d'espanyol-corea!), en Juya (que va acabar aviat de la feina) i jo! ^^

---

Cuando el concierto termino, fuimos a cenar Fred (el cantante), Yoojin (una amiga nueva que he echo... ^^ puso un anuncio en la web de mi uni pidiendo intercambio de español-coreano), Juya (que termino pronto del trabajo) y yo! ^^

De camí al bar, on per cert, no tenien res del que jo volia... vam trobar un monument decoratiu anomenat (chongkejon) 청계천 molt curiós... és un pirulí amb els colors del FC.Barcelona! ^^ hihihi! no se si a la foto es veuen massa be els colors perquè era de nit... :P però vaja, que a Corea ens tenen molt en compte eh? perquè fan servir la senyera com a estovalles o de tendals i a sobre fan un monument al Barça! xD

---

De camino al bar, donde por cierto, no tenían nada de lo que yo quería... encontramos un monumento decorativo con el nombre de (chongkejon) 청계천 muy curioso... es un pirulo con los colores del FC. Barcelona! ^^ hihihi! no se si en la foto se ven muy bien los colores porque era de noche... :P pero vamos, que en Corea nos tienen en cuenta eh? porque utilizan la "senyera" como manteles o toldos y encima hacen un monumento al Barça! xD

Festa de Chuseok! - 추석

Ahir 22 de setembre va ser festa a Corea! (no nomes perquè era l'aniversari de la meva cunyada) sinó perquè era com una mena de thanks giving day! Els coreans es reuneixen a casa del fill gran (sempre per part del pare), fan un ritual.. donen les gracies als seus avantpassats fent reverencies i els hi ofereixen el menjar que han preparat per a ells i que després es mengen els assistents! :) 

Es típic també fer un regal a la família, com menjar o productes de bellesa! Avui he vist a les noticies que els regals mes populars han sigut operacions de cirurgia estètica! digues que si xD 

Segons el que us estic dient, vol dir que jo ahir havia d'estar a Songju (a prop de Daegu) a casa del germà gran del sogre! Peró el tema es que el juya nomes va tenir festa ahir, quan la majoria de gent, ha tingut vacances tota la setmana, perquè el chuseok ha caigut en dimecres (cada any cau en un dia diferent perquè es segueix l'any lunar) Total que no hi vam anar, perquè es un caos! 1 mes abans de la festa els bitllets de tren ja estan gairebé esgotats, i anar-hi amb cotxe vol dir que un trajecte de 2 hores passa a ser de 6! Tothom es desplaça a la seva ciutat d'origen... un caos vamos!

Total que nosaltres ens vam quedar a Seül... vam anar a un centre comercial... vam comprar el meu regal d'aniversari.. vam veure resident evil 4 en 3D que no cal gens que sigui en 3D i a sobre, molt fluixa...! aixo si, la vaig veure a la pantalla mes gran del mon! hohoho! xD

------------

Ayer 22 de setiembre fue fiesta en Corea! (no solo porque fue el cumpleaños de mi cuñada) sino porque era como un thanks giving day! Los coreanos se reúnen en casa del hijo mayor (siempre por parte del padre), hacen un ritual.. dan las gracias a sus antepasados con reverencies y les ofrecen la comida que han preparado para ellos y que después se comen los asistentes! :)

Es típico también hacer un regalo a la familia, como comida o productos de belleza!  Hoy he visto en las noticias que los regalos mas populares han sido operaciones de cirugía estética! di que si xD 

Según lo que os estoy diciendo, quiere decir que yo ayer tenia que estar en Songju (cerca de Daegu) en casa del hermano mayor del suegro! Pero el tema es que juya solo tubo fiesta ayer, cuando la mayoría de gente, ha tenido vacaciones toda la semana, porque chuseok ha caído en miércoles (cada año cae en día diferente porque sigue el año lunar) Total que no fuimos, porque es un caos! 1 mes antes de la fiesta los billetes de tren ya están casi agotados, y ir en coche quiere decir que un trayecto de 2 horas pasa a ser de 6! Todo el mundo se desplaza a su ciudad de origen...un caos vamos! 

Total que nosotros nos quedamos en Seoul... fuimos a un centro comercial... compramos mi regalo de cumpleaños.. vimos resident evil 4 en 3D que no vale la pena que sea 3D y encima, muy floja! eso si, la vi en la pantalla mas grande del mundo! hohoho! xD

Ambaixada d'Espanya

L'altre dia vaig anar a l'ambaixada d'Espanya a Seül a registrar-me per poder votar a les properes autonòmiques i  per si les mosques passa alguna cosa, saben on estic i amb qui contactar! ^^ també de tant en tant organitzen alguna festa, per exemple per la Hispanitat faran una trobada, amb menjar... hohoho! potser hi haurà paella, pernil... etc.. vamos que hi aniré ni que sigui pel menjar! :P 

Aquell dia vaig conèixer una noia catalana també que ha vingut amb la família per temes de feina! ^^

yuyariy

He promès a l'Alba que actualitzaria avui, aixi que, aquí va... xD Aquests dies esta fent un temps fantàstic!! aixi que estar-se a casa resulta mes dificil! la setmana passada vaig anar a pasturar per un parc 서울 숲 (seoul sup), i vaig veure que feien probes de so... aixi que vaig decidir quedar-me per allà, viam que feien... abans de comen(s)ar el concert, veig que un dels musics, s'acosta a una noia coreana, li dona la càmera de fotos i li explica com fer-la funcionar, en castellà! jo amb la orella posada xD total que els musics van resultar ser un grup de peruans Yuyariy que han sigut contractats per una associació, o escola coreana! la idea es fer una barreja de les dues musiques.. sembla que no hagi de sonar be, però si, sona be! ^^

Total amb tot aixo, em vaig fer amiga de la coreana amiga dels musics xD perquè va començar a ploure i jo no tenia paraigües, total que em va oferir un trosset del seu! :P i re, al final del concert, vaig decidir esperar-me per felicitar el grup i que si pim, que si pam, anem a sopar! xD total que vam anar a sopar dos del grup, la coreana i jo! i després a prendre alguna cosa :)

Va ser una bona nit...! vaig fer amics i vaig gaudir d'un bon concert! :)

Tinc uns vídeos per carregar, però la qualitat de so es pèssima i ara mateix tarden un pilot en carregar-se, aixi que un altre dia els penjo! de moment us deixo vídeos de Youtube perquè us en feu una idea! ^^

L'altre dia vaig tornar a anar a un dels seus concerts i vaig gravar al grup corea! ^^

Time Square in 영등포

Ahir vaig tenir un bon dia! :)

Com que el Juya va arribar tard dimecres (a les 7 del mati), li van donar festa dijous pel mati (nomes faltaria)... aixi que vam poder estar junts tot el mati... i finalment vaig poder-me comprar el mobil ^^ (LG Optimus Q).. quan ell va marxar a treballar vaig quedar amb la 영경 (younkyong) i vam anar a un centre comercial anomenat TimeSquare, impressionant... enorme!! i sabeu que hi vaig trobar?? El Mango i el Zara!! mes cars evidentment, el zara, car, pero dintre de tot acceptable... ara el Mango?!?!! extra car!!! hi havia un cartell a fora que posava rebaixes 70% i dic.. ooh! hem triunfat, entrem... vale.. anem a la part de les rebaixes... miro un vestit monu, blanc... pero re de l'altre mon eh? miro el preu.. esta en wons, no pillo res, agafo la calculadora, ho converteixo en euros... i 40 euros!!!!!! un vestit normalet, sense gran cosa, amb un 70% de descompte... 40 euroos??/? quin robo... quina indignacio!!! si vull alguna cosa del mango, ja us trucare! xDDD

I re.. despres de donar un voleio... vam quedar amb en 민규 (el germa de la HyoJeong) i super maco! vam anar a sopar i despres al karaoke!!! oooh... quina vergonya... ells dos cantaven super bee!! i jo mare de des... vaig fer el que vaig poder morta de vergonya... xDD pero bueno be, be!!

i per primer dia, vaig arribar mes tard que el Juya! xD (estem parlant que ell va arribar a les 11 i jo a les 12)

Res, que m'ho vaig passar molt i molt be! poc a poc... ens anem integrant! ^^

Ja tenim piset!!

Ja tenims pis a Seúl!! ^^ hihihi! aquí deixo l'enllaç de la zona on viurem i un blog on hi ha fotos del pis (són les fotos de l'esquerra) té uns 40 metres quadrats, una sola habitació amb cuina i un bany! poca cosa, però amb finestres grans! :P és un 7é pis... ja puc començar a posar-me en forma...! hohoho! Pels voltants hi ha un supermercat, un cinema, un hospital, un riuet però amb poca aigua xD i el metro està a 5 minuts de casa! jo tinc 6 parades de metro (15min), sense fer transbord, fins a la meva universitat (Yonsei University), i ell té 2 parades (6min) fins a la seva oficina! així que molt ben situat! ^^


i ara.. a pensar en la decoració! :D 

캐리비안 베이 - Caribbean Bay

Vaig tard, vaig tard... el divendres a la tarda vam anar a Seoul, un altre cop a casa del Nany (aquest cop pero ell no hi era xD) El tema es que dissabte anavem a un parc aquatic, que tambe era un rollo disney :) i re... vam estar prenent el solet, i na fent... a mes va coincidir que dissabte dia 15 era el dia de la independencia de Corea, un rotllo 11 de setembre pero amb victoria! no hi ha massa mes a explicar d'aquest cap de setmana! Vam anar-hi en Jin, en Hasan, dues noies que no coneixia, en Juya i jo! :)

Aqui us deixo un video.. ya veureu que estava a petar :/

서울 - Seoul (Dia 1)

Dijous arribavem a 서울 (Seoul) i com que a les 8 del vespre haviem quedat amb en Nany vam decidir quedar-nos pel centre. Total que vam anar a la Torre 남산 타월 o 엔 서울타월 (Namsan tower o hen Seoul tower) 236,7 metres fins a la base i 479,7 metres fins a dalt de tot! vam passejar per alla, despres vam anar a sopar una pizza de pollastre, la veritat es que estava bonissimaa!!! i despres al pis del amic d'en Juya (Nany) a fer-la petar i a dormir que l'endema ell treballava i nosaltres anavem a fer el guiri!! ~~~

Aqui us deixo un video de la casa on vaig estar... es hiper petita... un pel claustrofobica pel meu gust! ~~

서울 - Seoul (Dia 2)

Divendres vam anar a 수원 화성 (Hwaseong Fortress) Patrimoni de la UNESCO. Aquest castell es va comencar a construir al 1794 i es va acabar al 1796 a la ciutat de Suwon per honrar les restes mortals del seu pare!! (no n'hi havia prou amb una lapida) ens hi vam passar tota la tarda... 5km! cansament i molta gana xDDD

Quan vam tornar ens vam trobar amb en Nany i en Jin, un altre amic de'n Juya! Vam anar a sopar un porc molt bo xD i despres a fer la copa! cap a les 2 vam tornar a casa on vam continuar la xerrera amb un cabernet sauvignon baratillo que vaig comprar en un supermercat! i na fent fins les 5....

서울 - Seoul (Dia 3)

Dissabte com que divendres vam estar de parranda fins les 5 ens vam llevar a l'hora de dinar... vam trucar perque ens portessin menjar... i despres a fer la siesta xD ens vam llevar cap a les 6 i vam anar al centre.. hi havia una mena de festa d'inauguracio... el tema es que havien canviat, renovat el carrer i re... tot sigui trobar una excusa perque la gent surti al carrer! 광화문 광장 (kuanguamun kuanjang)! lo dificil va ser trobar lloc per sopar... vaig caminar mil hores -_- un dia molt intens xDD

L'estatua que veieu en el video es del General 이순신 (Yin Sun Sin) que va defensar Corea del atac de Japo l'any 1592.

서울 - Seoul (Dia 4)

Diumenge ens haviem de llevar a les 8 i marxar cap a la platja... pero va a ser que ningu es va llevar a les 8! Total cap a les 9:30 marxem de casa.. i quan ja sortiem de Seoul ens truca en Jin, l'altre amic que va venir, dient que no trobava les seves ulleres i que si les teniem nosaltres... total que se'm acut mirar al bolso... i estaven al meu estoig...-_-' les seves ulleres i les meves eren practicament igual, negres i blanques les dues, de pasta.. total que el juya va agafar les ulleres den Jin i les va posar alla... ja ens veieu donant mitja volta per tornar-li les ulleres.. perque despres de la platja nosaltres anavem cap a Daegu i ell es quedava a Seoul! ~~ amb tot aixo ja eren les 11...vam arribar a la platja a les 3 de la tarda (3 hores bones de cami) i vam arribar a port (a casa) a les 12 de la nit! ~~~ vaig estar mes estona al cotxe que no prenent el sol... evdientment doncs, continuo semblant un mort! xD -_-'