dilluns, 11 d’octubre del 2010

un cap de setmana mogudet! - 제사 ceremony!

Aquest cap de setmana ha sigut bastant mogut! Divendres després de classe vam anar a dinar al Pizza Hut (si, aquí també n'hi ha xD) amb els companys i a pasturar una estona! Després vaig quedar amb unes amigues i quan el juya va acabar de treballar vam marxar cap a Daegu amb el KTX (un tipus ave) ple de gom a gom! 2 hores de peu.. -_- bueno jo perquè em vaig assentar al terra, però el Juya no va voler... total... al arribar vaig estar una estona amb la iaia (que encara no havia vist des de que havia arribat) i els sogres! l'endemà dissabte, ens vam llevar,vam esmorzar i amb els pares i els dos cosins petits (ja no tan petits) vam agafar el cotxe i cap a Seül una altra vegada que a mitja nit hi havia cerimònia! (4 hores de camí en cotxe -_-)  
Aquesta cerimònia era per l'avi mort d'en Juya! es un tipus Chuseok.. es prepara una taula plena de menjar, fruita, peix.. carn.. arròs! de tot! i se li fan reverencies (fins al terra)... representa que es convoca l'avi... i ell es menja el menjar i es beu el "mogoli" (una beguda tradicional feta d'arròs) i res.. se li demana salut.. felicitat... i després de les reverencies els participants en mengem el menjar! explica't aixi sona una mica estrany i potser fa gracia el tema aquest que l'avi entra i menja i tal.. preo la veritat es que el tema impressiona una mica eh?! tot silenci... fent reverencies.. oju!

i re.. cap a les 2 quan es va acabar tot plegat, vam anar cap a casa! (vam dormir 6 persones al pis.. aixi que ja ho sabeu! es poden organitzar viatges de 6 en 6 xD) i diumenge vam anar a Gyeongbok Palace tots plegats, amb un cosí mes que no coneixia! :)

i au... avui dilluns una altra vegada...

---

Este fin de semana ha sido bastante movido! El viernes después de clase fuimos a comer a Pizza Hut (si, aquí también hay xD) con los compañeros y a dar una vuelta! Después quede con unas amigas y cuando Juya termino de trabajar nos fuimos a Daegu con el KTX (como un ave) lleno a tope! 2 horas de pie.. -_- bueno yo porque me senté en el suelo, pero Juya no quiso... total... al llegar estuve un rato con la abuela (que aún no la había visto des de que llegue) y con los suegros! Al día siguiente, nos levantamos y con los padres y los primos pequeños (que ya no san tan pequeños) cogimos el coche y nos fuimos a Seul otra vez que a media noche había ceremonia (4 horas en coche -_-)

Esta ceremonia era para el abuelo muerto de Juya! es un tipo Chuseok.. se prepara una mesa llena de comida, fruta, pescado... carne... arroz! y se le hacen reverencias (hasta al suelo)... representa que se convoca al abuelo... y el se come la comida y se bebe el "mogoli" (una bebida tradicional echa de arroz) y nada... se le pide salud.. felicidad... y luego los asistentes se comen la comida! explicado así suena un poco raro y quizás hace gracia el tema este de que el abuelo entra y se come la comida y tal... pero la verdad es que el tema impresiona un poco eh?! silencio... haciendo reverencias..! cuidado!

Y nada... hacia las 2 cuando se termino todo, nos fuimos hacia casa! (dormimos 6 personas en el piso... así que ya sabéis! se pueden organizar viajes de 6 en 6 xD) y domingo fuimos a Gyeongbok Palace todos juntos, con un primo mas que no conocía! :)

y nada... hoy lunes otra vez...

3 comentaris:

  1. aixo q es un tipo "dia de todos los santos?" o només ho va fer la familia d'en Juya?
    com mola saber d'altres costums, així de primera mà :P

    us vau menjar el pulpo paul?? ai pobreet jeje ;)

    ResponElimina
  2. albaa!! aquest era nomes per l'avi! tot sants es el chuseok! :)

    ResponElimina